Se mai troverà il coraggio di invitarti di nuovo, lo farà per iscritto.
Ako ikada ponovno skupim hrabrost da te pozovem, poslaæu ti poziv pismeno.
E poi per esserci dimenticate di invitarti.
Onda, zato što te nismo pozvale.
Gilda mi ha chiesto di invitarti.
Gilda mi je rekla da te pozovem.
Avrei dovuto dirglielo, prima di invitarti.
Trebala sam mu reæi prije no što sam te pozvala.
In alternativa... sei una delle sette migliori amiche, ma la storia che hai raccontato gli ha permesso di invitarti quando la settima damigella e' stata fregata da un assurdo incidente.
Ti jesi meðu 7 najbližih, ali... prošlost o kojoj si prièala ranije nije joj dala da te zove.
Helene si è ricordata di invitarti al mio compleanno?
Da li te je Helena pozvala na moj roðendan? - Ne.
Non son veramente sicuro di invitarti al matrimonio a questo punto.
Više nisam siguran da li ću te pozvati na venčanje zbog ovoga.
Lane mi ha chiesto di invitarti per domani un po di tempo fa e io l'ho scordato quindi si arrabbierebbe se cancelli all'ultimo minuto.
Evo u èemu je stvar... Lane me zamolila da te pitam za sutra jako davno, a ja sam malo zaboravio pa bi se naljutila da otkažeš u zadnji èas.
Hanno solo fatto a meno di invitarti ad una festa, B.
Dobila si korpu za jednu zabavu B.
Allora, ascolta, Ethan mi ha detto quanto sei forte, e che praticamente sei come di famiglia. percio' ho deciso di invitarti alla mia festa di compleanno, i miei "Not So Sweet Sixteen".
Pa, slušaj, Ethan mi je rekao kako si kul, i da si mu skoro kao porodica pa sam odluèila da se pozovem na moju roðendansku žurku.... moja žurka za ne tako slatkih 16....
Avevo chiesto ai miei amici di invitarti a un piacevole incontro.
Zamolio sam prijatelje ovdje da te pozovu na jedno fino druženje.
Sasaki, permettimi di invitarti a cena.
Moram naæi naèin da mi poène verovati.
Sono entrato con l'unica intenzione di invitarti a fare un giro in barca.
Došao sam samo da bih te pozvao na jedrenje.
Le ho chiesto io di invitarti.
Ja sam joj rekla da te pozove.
Sai quante volte le ho chiesto di invitarti?
Znašli koliko puta sam je molio da te pozovem da svratiš?
Ma, dal momento che e' successo, permettimi di invitarti fuori.
Ali, kako jeste, dozvoli mi da te izvedem na veèeru. Nazovi me.
Beh, sai, in realta'... pensavo proprio di invitarti alla cena con i genitori del weekend delle matricole, con me e i miei genitori.
Znaš, zapravo... oko toga, mislio sam da te pozovem na veèeru roditelja sa brucošima, sa mnom i sa mojim roditeljima.
Pare che qualcuno abbia fatto una festa a casa tua e si sia dimenticato di invitarti.
Izgleda da se netko odluèio kod tebe zabaviti. I zaboravio te pozvati.
Io e Vanessa ti abbiamo visto qui tutto solo... e abbiamo pensato di invitarti ad unirti a noi.
Vanesa i ja smo vas videli kako sedite ovde sami i mislili smo da vas pozovemo da nam se pridruzite.
Questo e' il mio goffo tentativo di... invitarti al ballo.
To je moj smotan nacin da te pozovem na ples.
Mi hai detto di invitarti a uscire quando non lavori e... non mi sembra tu stia lavorando.
Rekla si mi neka te pozovem van kad ne budeš radila, a sad izgleda kao da ne radiš.
Ho passato tutta la sera a fissarti e a desiderare di aver trovato il coraggio di invitarti.
Provela sam celo veèe gledajuæi te, sa željom da te pitam za ples.
Capirai che ero titubante all'idea di invitarti.
Razumeš da sam oklevala da te pozovem.
Altrimenti, la gente smettera' di invitarti nei posti.
Inače, ljudi će zaustavi vas pozivaju na stvari.
In caso te lo stessi chiedendo, questo e' il mio modo di invitarti al ballo d'inverno.
U sluèau da se pitaš èemu to, ovo je moj naèin da te pozovem na igranku.
Non devi salire ma ho pensato... di invitarti, nel caso ti andasse.
Ne moraš da dolaziš ali sam hteo da prenesem poziv za svaki sluèaj.
Mi hai pregato di invitarti nel mio ufficio, ti sei presentata con una maglietta trasparente.
Molila si da doðeš u moju kancelariju i obukla providnu košulju!
Sì, ha chiesto lei di invitarti.
Da, ona me je zamolila da te pozovem.
Mi ha anche ordinato di invitarti al primo incontro della Commissione Elettorale.
On me je takoðe uputio da ti kažem da ste pozvani na prvom sastanku Izborne komisije.
Avevo intenzione di invitarti per ringraziarti della tua gentilezza in questi ultimi mesi.
Nameravala sam da svratim do tebe i izrazim zahvalnost za tvoju ljubaznost u poslednjih par meseci.
Andre mi ha chiesto di invitarti.
Andre mi je rekao da te pozovem.
Ti ho visto al bar e ho pensato di invitarti.
Video sam te za šankom. Mislio sam da bi nam se pridružio.
Quindi ho pensato di invitarti nella mia villa, che è grande e bella quanto la tua, ma impercettibilmente più raffinata, per una cena imbarazzante.
Pa sam mislio da te pozovem u moju jednako veliku i luksuznu vilu, ali sa neznatno više klase, na neprijatnu veèeru.
Risposero: «Il centurione Cornelio, uomo giusto e timorato di Dio, stimato da tutto il popolo dei Giudei, è stato avvertito da un angelo santo di invitarti nella sua casa, per ascoltare ciò che hai da dirgli
A oni rekoše: Kornilije kapetan, čovek pravedan i bogobojazan, poznat kod svega naroda jevrejskog, primio je zapovest od andjela svetog da dozove tebe u svoj dom i da čuje reči od tebe.
0.89485597610474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci ako želiš da se prestanem raspitivati. 